Автор |
Сообщение |
martinklavier
Рядовой игрок
Зарегистрирован: 12.11.2009 Сообщения: 2
|
Добавлено: Чт Ноя 12, 2009 23:04 Заголовок сообщения:
Волейбольные термины please-) |
|
Я перевожу один волейбольный онлайн менеджер (дабы не сочли это рекламой ссылки не будет - если интересно - пишите в личку).
Возник вопрос - в игре фигурируют 3 типа приема
1. прием подачи
2. прием силовой атаки
3. прием всех остальных мячей (те обманных ударов, отскоков от своего блока, от блока соперника...)
подскажите как выразить более кратко эти действия? возможно есть какие то жаргонные (в меру) термины на эту тему? в соседней теме ответа на мой вопрос не нашел...
|
Вернуться к началу
|
|
|
Koleso
Тренер
Зарегистрирован: 30.04.2005 Сообщения: 5319 Откуда: Вента-Спорт_Капитан
|
Добавлено: Пт Ноя 13, 2009 01:03 Заголовок сообщения:
|
|
1. Прием
2. Защита
3. Подбор
|
Вернуться к началу
|
|
|
martinklavier
Рядовой игрок
Зарегистрирован: 12.11.2009 Сообщения: 2
|
Добавлено: Пт Ноя 13, 2009 11:14 Заголовок сообщения:
|
|
благодарю, так и сделаю-)
|
Вернуться к началу
|
|
|
Gizmo
Бывалый игрок
Зарегистрирован: 01.09.2007 Сообщения: 74
|
Добавлено: Вс Ноя 15, 2009 00:05 Заголовок сообщения:
|
|
1. Прием
2. Защита
3. Страховка
|
Вернуться к началу
|
|
|
|