Словарь волейбольных терминов, жаргона и сленга

[Даша Саркисян]

За время составления словаря волейбольных терминов, жаргона и сленга набралось какое-то количество таких слов и словосочетаний, с которыми не особенно понятно, что делать: то ли их спокойно используют русскоговорящие волейболисты, то ли они употребляются лишь среди членов одной команды (одного региона), то ли они вообще не существуют. В этом списке только к некоторым словам и словосочетаниям удалось подобрать более-менее внятные объяснения, которые теоретически могут у них быть. С нетерпением жду комментариев к этому списку, а также к самому словарю, если вам лень писать на dasha(at)volleymsk.ru.

V-расположение – то же, что углом назад.
W-расположение – то же, что углом вперёд.
Живой уголок – место, где сидят запасные.
Забег-взлёт – комбинация, при которой игрок из четвёртой зоны совершает нападающий удар за головой связующего, причём передача выполняется после прыжка нападающего.
Забег-волна – волна за головой связующего.
Забег-зона – комбинация, аналогичная зоне (2), но за головой связующего.
Завалить выход
Завесить (мяч) – перебить мяч по высокой траектории на сторону соперника, чтобы максимально усложнить выполнение первого касания.
Засунуть в карман – совершить нападающий удар так, что мяч оказывается в «кармане», отскакивает от блокирующего под сетку и оказывается на стороне нападающего.
Карман – расстояние между сеткой и блоком.
Крест сзади – то же, что задний крест.
Морита с шагом – то же, что козёл.
Очковый нападающий
Стоячий игрок
Сыграть из любой глубины
Убитый мяч
Удар в мешок
Удар с заслоном – (устар.) то же, что пайп.
Хобот
Челнок
Японское вращение (колебание)

[Андрей Цес]

[Алла К.]

А мне больше "Живой уголок" понравилось)))))

[plushechnik]

улыбнуло. Сколько играю ничего подобного не слушал))

[Иван]

[Argentum]

А как же "Коготь Тигра"? Слышал ажно в официальных комментариях какого-то матча.

Ручной игрок (мне кажется) - действия которого легко предсказуемы, под которого просто подобрать контрмеры (не только блок).

Можно даже в википедию этот словарь засунуть. На английском есть статья про волейбольный жаргон. Тоже очень забавная.

[Даша Саркисян]

[Даша Саркисян]

[Иван]

[Даша Саркисян]

[Даша Саркисян]

В словаре обновления:
изменено: ручной игрок;
появилось: крыть линию (ход), контрольный мяч, подбор и удар по линии.

[ОПАНЬКИ]

Словарь терминов и жаргонных выражений
Взлёт — короткий быстрый пас нападающему в 3-ю зону, который в момент касания мяча связующим уже находится в воздухе с рукой, готовой для нанесения удара.
Второй темп — вариант атаки, при котором связующий подключает диагональных нападающих.
Диг (от английского dig) — защитный удар, выполняемый в броске, поднимающий мяч вверх ударом тыльной стороной ладони.
Добить до пола — основная цель игры в волейбол.
Доигровка — продолжение атаки, когда принимающая команда не смогла организовать съём. Продолжительная доигровка характерна для женского волейбола.
Дриблинг — характерное постукивание мяча об пол перед выполнением подачи.
Загнать под кожу — при атакующем ударе нападающего загнать мяч между сеткой и руками блокирующих.
Зачехлить — выиграть очко блоком.
Зона конфликта — зона ровно посередине между принимающими игроками. Подача в зону конфликта сильно затрудняет приём.
Марита — атакующий удар, выполненный на ложном замахе, когда нападающий имитирует разбег на взлёт, выдерживает паузу и бьёт уже по опускающемуся блоку соперника.
Надеть на уши — игровая ситуация, когда отразившийся от блока мяч ударяется обратно в атакующего. Неприятный для игрока исход атаки.
Организованный блок — правильно построенный сомкнутый групповой блок, закрывающий наиболее вероятное направление удара и создающий максимальные проблемы атакующему.
Отведённый пас — Атакующему удобнее всего атаковать мячом, доведённым прямо на линию сетки, что увеличивает сектор удара. Если же пас для атакующего удара неудачно отведён далеко от сетки, то это затрудняет успешный удар.
Отыграться от блока — несильным ударом об край блока отправить мяч в аут или оставить в игре для более успешной доигровки.
Пайп — вариант атаки, когда связующий подключает к атаке игрока из 6-й зоны. При этом атакующий игрок бьёт, отталкиваясь из-за 3-х метровой линии.
Первый темп — вариант атаки, при котором связующий передаёт мяч коротким пасом игроку из третьей зоны.
Переходящий мяч — мяч, перелетающий на сторону противника невысоко над сеткой, позволяющий легко выиграть очко атакой с первого же удара. Обычно возникает при плохом приёме подачи.
Планер — планирующая подача, при которой мяч летит с относительно небольшой скоростью по неустойчивой траектории, при этом может в конце нырнуть.
Позитивный приём — хороший приём подачи, который позволяет связующему выбрать любую задуманную им передачу и комфортно её сыграть.
Сняться — остановить серию успешных подач противника.
Съём — а) мощный удар по мячу в верхней точке его траектории, б) выигрыш мяча на подаче противника.
Эйс (от английского ace(англ.)) — очко, выигранное непосредственно с подачи, когда мяч доведён до пола или произошло только одно касание и мяч ушёл в аут.

[Андрей Цес]

Копипастнул поди ?
Вот что ты забыл :
Ковырялка = ОПАНЬКИ.

[Koleso]

Сняться — остановить серию успешных подач противника.

Достаточно одну.

[Даша Саркисян]